有声双语经典：柳林风声 -- 译林“有声双语经典”原版引进美国教育专家特为学生编写的英语名著，精选贴近中国学生英语习得水平的经典作品。《柳林风声》是一部儿童文学杰作，脱胎于睡前故事。整部小说情节有趣、形象生动、节奏明快。在其中孩子能找到孩子的乐趣，成人会发现成人的感动。

有声双语经典：柳林风声 -- 译林“有声双语经典”原版引进美国教育专家特为学生编写的英语名著，精选贴近中国学生英语习得水平的经典作品。《柳林风声》是一部儿童文学杰作，脱胎于睡前故事。整部小说情节有趣、形象生动、节奏明快。在其中孩子能找到孩子的乐趣，成人会发现成人的感动。

SKU: #1000104 - 0 个评价, 评分: 0.00 / 5

0 个评价, 评分: 0.00 / 5

0 个评价, 评分: 0.00 / 5

0 个评价, 评分: 0.00 / 5

0 个评价, 评分: 0.00 / 5

0 个评价, 评分: 0.00 / 5

ARS$91 ARS$84.5 (% off)

货运方式: 全欧洲
运输时间: 意大利境内1-3天，欧洲其他地区2-6天
处理时间: 1-2个工作日
退货政策: 请联系客服 (微信multybooks)

产品描述

客户评论

付款方式

如何发货

如何购买

编辑推荐

译林“有声双语经典”原版引进美国教育专家特为学生编写的英语名著，精选贴近中国学生英语习得水平的经典作品。丛书甄选优质中文译本，配以导读、作家作品简介和插图，并聘请资深高考听力卷主播朗读英语有声书。有声书播放平台操作便捷，只需扫描书中二维码，即可收听、下载。丛书选目涵盖各国经典文学作品，让孩子在阅读中提高文学鉴赏能力和英语听读能力。著名儿童文学作家黄蓓佳长文导读推荐。《柳林风声》是一部儿童文学杰作，脱胎于睡前故事。整部小说情节有趣、形象生动、节奏明快。在其中孩子能找到孩子的乐趣，成人会发现成人的感动。

内容简介

《柳林风声》讲述了一群小动物的故事。在地下挖洞的鼹鼠，结识了在河岸边生活的河鼠、獾和蟾蜍。他们经历了一系列的波折，然而彼此帮助，相互扶持，不言放弃。风波过后，大家都成为了更优秀的动物，都拥有了更美好的生活。

作者简介

肯尼思·格雷厄姆（1859—1932）生于苏格兰首府爱丁堡。在乡间成长。九岁时随父亲前往伦敦以西的伯克郡居住。成年后在伦敦银行任职，业余从事文学创作。在《柳林风声》之前，出版过几本散文集与小说。后将讲给儿子听的睡前故事付诸笔端，即为1908年出版的《柳林风声》。

目　　录

第1章河岸
第2章遇见新朋友
第3章蟾宫
第4章大路
第5章野林
第6章獾先生的家
第7章甜蜜的家园
第8章蟾蜍先生
第9章蟾蜍历险记
第10章全速前进
第11章蟾蜍历险续记
第12章熟悉的面孔
第13章惩罚
第14章曲径通幽
第15章荣归故里
第16章蟾蜍焕然一新

Table of Contents
CHAPTER 1 The River Bank
CHAPTER 2 Meeting New Friends
CHAPTER 3 Toad Hall
CHAPTER 4 The Open Road
CHAPTER 5 The Wild Wood
CHAPTER 6 Mr. Badger’s Home
CHAPTER 7 Home, Sweet Home
CHAPTER 8 Mr. Toad
CHAPTER 9 Toad’s Adventures
CHAPTER 10 Full Steam Ahead
CHAPTER 11 The Further Adventures of Toad
CHAPTER 12 A Familiar Face
CHAPTER 13Punishment
CHAPTER 14 A Secret Passage
CHAPTER 15 The Return of Toad Hall
CHAPTER 16A Changed Toad

000000731

支付是在第三方专业支付系统PAYPAL中进行，我们网站不会保存您的任何付款信息。

微信支付请联系客服微信multybooks。

付款方式new副本.jpg

PAYPAL

MasterCard

Maestro

Visa

Visa Electron

American Express

Aura

Discover

收到付款后，1-2个工作日从意大利仓库发货（节假日、周末除外。）

发货后，您将收到我们的邮件通知，其中包括快递单号。

快递：DHL, BRT, GLS, POSTE

运费：如下，下单时网站自动提示和计算

1. 意大利境内订单满58欧元免邮费，订单未满58欧元运费10欧元。2-4个工作日。

2. 意大利海岛Calabria, Sardegna, Sicilia订单满68欧元免邮费，订单未满68欧元运费12欧元。2-4个工作日。

3. 欧盟其它国家订单满120欧元免运费，订单未满120欧元运费15欧元。4-6个工作日。

欧盟其他国家：德国、法国、西班牙、奥地利、比利时、保加利亚、捷克、丹麦、芬兰、希腊、匈牙利、爱尔兰、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、摩纳哥、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、瑞典、英国。

4. 欧洲非欧盟国家8kg以内运费18欧元，超出的部分每公斤1.50欧元。4-6工作日。

非欧盟欧洲一区：安道尔、克罗地亚、塞浦路斯、马耳他、圣马力诺、梵蒂冈
非欧盟欧洲二区：冰岛、列支敦士登、马其顿、挪威、瑞士、乌克兰

收到包裹时请注意检查包裹是否完整，如出现破损问题请马上联系客服微信multybooks，如果出现包裹内货物丢失或破损的情况我们能在第一时间为您向快递公司索赔。

如何订购

1. 注册/登入

点击首页会员中心图标，注册成为会员并登入。

2. 搜索商品

点击主页搜索标志打开搜索栏，输入关键字，产品名称。或者打开网站主菜单在分类导航上查找。

3. 放入购物车

点击产品页面的加入购物车按钮可以将喜欢的产品放入购物车，在会员帐号登入的情况下加的购物车将会一直保留。

4. 提交订单

选好所有要购买的物品后按购物车中下一步就可以进入付款流程提交订单。付款后请耐心等待程序将您自动从第三方专业付款网站带回本网站。付款成功网站会提醒您已成功付款，您也可以在您的会员中心看到您的订单状态，有任何的更新我们将以邮件的方式告诉您。

你也可能喜欢:

7-10岁纳尼亚传奇4 凯斯宾王子(中英对照全译本) -- 与《魔戒》《哈利·波特》并称为世界三大奇幻经典巨著，荣获英国儿童文学荣誉卡耐基文学奖。阅读文学名著学语言，是掌握英语的方法。既可接触原汁原味的英语，又能享受文学之美，一举两得，何乐不为？这套精选的中英对照名著全译丛书，未改编改写、未删节削减，且配有注释、部分书中还添加了精美插图。要学语言、读好书，当读名著原文。如习武者切磋交流，同高手过招方能渐明其间奥妙，若一味在低端徘徊，终难登堂入室。积年流传的名著，就是书中“高手”。本套丛书的英文版本，是根据外文原版书精心挑选而来；对应的中文译文以直译为主，以方便中英文对照学习，译文经反复推敲，对忠实理解原著极有助益；在涉及到重要文化习俗之处，添加了精当的注释，以解疑惑。读过本套丛书的原文全译，相信你会得书之真意、语言之精髓。

7-10岁纳尼亚传奇4 凯斯宾王子(中英对照全译本) -- 与《魔戒》《哈利·波特》并称为世界三大奇幻经典巨著，荣获英国儿童文学荣誉卡耐基文学奖。阅读文学名著学语言，是掌握英语的方法。既可接触原汁原味的英语，又能享受文学之美，一举两得，何乐不为？这套精选的中英对照名著全译丛书，未改编改写、未删节削减，且配有注释、部分书中还添加了精美插图。要学语言、读好书，当读名著原文。如习武者切磋交流，同高手过招方能渐明其间奥妙，若一味在低端徘徊，终难登堂入室。积年流传的名著，就是书中“高手”。本套丛书的英文版本，是根据外文原版书精心挑选而来；对应的中文译文以直译为主，以方便中英文对照学习，译文经反复推敲，对忠实理解原著极有助益；在涉及到重要文化习俗之处，添加了精当的注释，以解疑惑。读过本套丛书的原文全译，相信你会得书之真意、语言之精髓。

7-10岁纳尼亚传奇4 凯斯宾王子

~~ARS$78~~ ARS$71.5

3-6岁宝宝说英语（套装全2册） -- 1000个身边事物、100句生活用语、50大日常场景，给宝宝地道的生活英语启蒙；情景式认知+视觉发现游戏，把英美家庭幼儿启蒙环境带回家

3-6岁宝宝说英语（套装全2册） -- 1000个身边事物、100句生活用语、50大日常场景，给宝宝地道的生活英语启蒙；情景式认知+视觉发现游戏，把英美家庭幼儿启蒙环境带回家

3-6岁宝宝说英语（套装全2册）

ARS$260 ARS$234

有声双语经典：小王子 -- 译林“有声双语经典”原版引进美国教育专家特为学生编写的英语名著，精选贴近中国学生英语习得水平的经典作品。

有声双语经典：小王子 -- 译林

~~ARS$91~~ ARS$84.5

7-10岁纳尼亚传奇5 黎明踏浪号(中英对照全译本) -- 与《魔戒》《哈利·波特》并称为世界三大奇幻经典巨著，荣获英国儿童文学荣誉卡耐基文学奖。阅读文学名著学语言，是掌握英语的方法。既可接触原汁原味的英语，又能享受文学之美，一举两得，何乐不为？这套精选的中英对照名著全译丛书，未改编改写、未删节削减，且配有注释、部分书中还添加了精美插图。要学语言、读好书，当读名著原文。如习武者切磋交流，同高手过招方能渐明其间奥妙，若一味在低端徘徊，终难登堂入室。积年流传的名著，就是书中“高手”。本套丛书的英文版本，是根据外文原版书精心挑选而来；对应的中文译文以直译为主，以方便中英文对照学习，译文经反复推敲，对忠实理解原著极有助益；在涉及到重要文化习俗之处，添加了精当的注释，以解疑惑。读过本套丛书的原文全译，相信你会得书之真意、语言之精髓。

7-10岁纳尼亚传奇5 黎明踏浪号(中英对照全译本) -- 与《魔戒》《哈利·波特》并称为世界三大奇幻经典巨著，荣获英国儿童文学荣誉卡耐基文学奖。阅读文学名著学语言，是掌握英语的方法。既可接触原汁原味的英语，又能享受文学之美，一举两得，何乐不为？这套精选的中英对照名著全译丛书，未改编改写、未删节削减，且配有注释、部分书中还添加了精美插图。要学语言、读好书，当读名著原文。如习武者切磋交流，同高手过招方能渐明其间奥妙，若一味在低端徘徊，终难登堂入室。积年流传的名著，就是书中“高手”。本套丛书的英文版本，是根据外文原版书精心挑选而来；对应的中文译文以直译为主，以方便中英文对照学习，译文经反复推敲，对忠实理解原著极有助益；在涉及到重要文化习俗之处，添加了精当的注释，以解疑惑。读过本套丛书的原文全译，相信你会得书之真意、语言之精髓。

7-10岁纳尼亚传奇5 黎明踏浪号

~~ARS$91~~ ARS$78

7-10岁纳尼亚传奇2 狮子、女巫和魔衣橱(中英对照全译本) -- 与《魔戒》《哈利·波特》并称为世界三大奇幻经典巨著，荣获英国儿童文学荣誉卡耐基文学奖。阅读文学名著学语言，是掌握英语的方法。既可接触原汁原味的英语，又能享受文学之美，一举两得，何乐不为？这套精选的中英对照名著全译丛书，未改编改写、未删节削减，且配有注释、部分书中还添加了精美插图。要学语言、读好书，当读名著原文。如习武者切磋交流，同高手过招方能渐明其间奥妙，若一味在低端徘徊，终难登堂入室。积年流传的名著，就是书中“高手”。本套丛书的英文版本，是根据外文原版书精心挑选而来；对应的中文译文以直译为主，以方便中英文对照学习，译文经反复推敲，对忠实理解原著极有助益；在涉及到重要文化习俗之处，添加了精当的注释，以解疑惑。读过本套丛书的原文全译，相信你会得书之真意、语言之精髓。

7-10岁纳尼亚传奇2 狮子、女巫和魔衣橱(中英对照全译本) -- 与《魔戒》《哈利·波特》并称为世界三大奇幻经典巨著，荣获英国儿童文学荣誉卡耐基文学奖。阅读文学名著学语言，是掌握英语的方法。既可接触原汁原味的英语，又能享受文学之美，一举两得，何乐不为？这套精选的中英对照名著全译丛书，未改编改写、未删节削减，且配有注释、部分书中还添加了精美插图。要学语言、读好书，当读名著原文。如习武者切磋交流，同高手过招方能渐明其间奥妙，若一味在低端徘徊，终难登堂入室。积年流传的名著，就是书中“高手”。本套丛书的英文版本，是根据外文原版书精心挑选而来；对应的中文译文以直译为主，以方便中英文对照学习，译文经反复推敲，对忠实理解原著极有助益；在涉及到重要文化习俗之处，添加了精当的注释，以解疑惑。读过本套丛书的原文全译，相信你会得书之真意、语言之精髓。

7-10岁纳尼亚传奇2 狮子、女巫

~~ARS$78~~ ARS$65

7-10岁纳尼亚传奇7 后一战(中英对照全译本) -- 与《魔戒》《哈利·波特》并称为世界三大奇幻经典巨著，荣获英国儿童文学荣誉卡耐基文学奖。阅读文学名著学语言，是掌握英语的方法。既可接触原汁原味的英语，又能享受文学之美，一举两得，何乐不为？这套精选的中英对照名著全译丛书，未改编改写、未删节削减，且配有注释、部分书中还添加了精美插图。要学语言、读好书，当读名著原文。如习武者切磋交流，同高手过招方能渐明其间奥妙，若一味在低端徘徊，终难登堂入室。积年流传的名著，就是书中“高手”。本套丛书的英文版本，是根据外文原版书精心挑选而来；对应的中文译文以直译为主，以方便中英文对照学习，译文经反复推敲，对忠实理解原著极有助益；在涉及到重要文化习俗之处，添加了精当的注释，以解疑惑。读过本套丛书的原文全译，相信你会得书之真意、语言之精髓。

7-10岁纳尼亚传奇7 后一战(中英

~~ARS$78~~ ARS$65

7-10岁纳尼亚传奇6 银椅(中英对照全译本) -- 与《魔戒》《哈利·波特》并称为世界三大奇幻经典巨著，荣获英国儿童文学荣誉卡耐基文学奖。阅读文学名著学语言，是掌握英语的方法。既可接触原汁原味的英语，又能享受文学之美，一举两得，何乐不为？这套精选的中英对照名著全译丛书，未改编改写、未删节削减，且配有注释、部分书中还添加了精美插图。要学语言、读好书，当读名著原文。如习武者切磋交流，同高手过招方能渐明其间奥妙，若一味在低端徘徊，终难登堂入室。积年流传的名著，就是书中“高手”。本套丛书的英文版本，是根据外文原版书精心挑选而来；对应的中文译文以直译为主，以方便中英文对照学习，译文经反复推敲，对忠实理解原著极有助益；在涉及到重要文化习俗之处，添加了精当的注释，以解疑惑。读过本套丛书的原文全译，相信你会得书之真意、语言之精髓。

7-10岁纳尼亚传奇6 银椅(中英对

ARS$84.5 ARS$78

7-10岁纳尼亚传奇3 能言马与男孩(中英对照全译本) -- 与《魔戒》《哈利·波特》并称为世界三大奇幻经典巨著，荣获英国儿童文学荣誉卡耐基文学奖。阅读文学名著学语言，是掌握英语的方法。既可接触原汁原味的英语，又能享受文学之美，一举两得，何乐不为？这套精选的中英对照名著全译丛书，未改编改写、未删节削减，且配有注释、部分书中还添加了精美插图。要学语言、读好书，当读名著原文。如习武者切磋交流，同高手过招方能渐明其间奥妙，若一味在低端徘徊，终难登堂入室。积年流传的名著，就是书中“高手”。本套丛书的英文版本，是根据外文原版书精心挑选而来；对应的中文译文以直译为主，以方便中英文对照学习，译文经反复推敲，对忠实理解原著极有助益；在涉及到重要文化习俗之处，添加了精当的注释，以解疑惑。读过本套丛书的原文全译，相信你会得书之真意、语言之精髓。

7-10岁纳尼亚传奇3 能言马与男孩(中英对照全译本) -- 与《魔戒》《哈利·波特》并称为世界三大奇幻经典巨著，荣获英国儿童文学荣誉卡耐基文学奖。阅读文学名著学语言，是掌握英语的方法。既可接触原汁原味的英语，又能享受文学之美，一举两得，何乐不为？这套精选的中英对照名著全译丛书，未改编改写、未删节削减，且配有注释、部分书中还添加了精美插图。要学语言、读好书，当读名著原文。如习武者切磋交流，同高手过招方能渐明其间奥妙，若一味在低端徘徊，终难登堂入室。积年流传的名著，就是书中“高手”。本套丛书的英文版本，是根据外文原版书精心挑选而来；对应的中文译文以直译为主，以方便中英文对照学习，译文经反复推敲，对忠实理解原著极有助益；在涉及到重要文化习俗之处，添加了精当的注释，以解疑惑。读过本套丛书的原文全译，相信你会得书之真意、语言之精髓。

7-10岁纳尼亚传奇3 能言马与男

~~ARS$78~~ ARS$71.5

7-10岁纳尼亚传奇1 魔法师的外甥(中英对照全译本) -- 与《魔戒》《哈利·波特》并称为世界三大奇幻经典巨著，荣获英国儿童文学荣誉卡耐基文学奖。阅读文学名著学语言，是掌握英语的方法。既可接触原汁原味的英语，又能享受文学之美，一举两得，何乐不为？这套精选的中英对照名著全译丛书，未改编改写、未删节削减，且配有注释、部分书中还添加了精美插图。要学语言、读好书，当读名著原文。如习武者切磋交流，同高手过招方能渐明其间奥妙，若一味在低端徘徊，终难登堂入室。积年流传的名著，就是书中“高手”。本套丛书的英文版本，是根据外文原版书精心挑选而来；对应的中文译文以直译为主，以方便中英文对照学习，译文经反复推敲，对忠实理解原著极有助益；在涉及到重要文化习俗之处，添加了精当的注释，以解疑惑。读过本套丛书的原文全译，相信你会得书之真意、语言之精髓。

7-10岁纳尼亚传奇1 魔法师的外甥(中英对照全译本) -- 与《魔戒》《哈利·波特》并称为世界三大奇幻经典巨著，荣获英国儿童文学荣誉卡耐基文学奖。阅读文学名著学语言，是掌握英语的方法。既可接触原汁原味的英语，又能享受文学之美，一举两得，何乐不为？这套精选的中英对照名著全译丛书，未改编改写、未删节削减，且配有注释、部分书中还添加了精美插图。要学语言、读好书，当读名著原文。如习武者切磋交流，同高手过招方能渐明其间奥妙，若一味在低端徘徊，终难登堂入室。积年流传的名著，就是书中“高手”。本套丛书的英文版本，是根据外文原版书精心挑选而来；对应的中文译文以直译为主，以方便中英文对照学习，译文经反复推敲，对忠实理解原著极有助益；在涉及到重要文化习俗之处，添加了精当的注释，以解疑惑。读过本套丛书的原文全译，相信你会得书之真意、语言之精髓。

7-10岁纳尼亚传奇1 魔法师的外

~~ARS$91~~ ARS$78