作者简介

克里斯蒂娜·涅斯特林格　　作为当代德语文学界著名的儿童文学作家之一，涅斯特林格几乎囊括了所有重量级的德语儿童文学奖：弗雷德里克?伯德克奖、德国青少年文学奖、奥地利儿童图书奖、维也纳青少年图书奖。1984年，涅斯特林格以其全部作品获得素有“小诺贝尔文学奖”之称的世界高儿童文学奖——国际安徒生奖。　　尤塔·鲍尔　　德国著名作家、插画家，被称为“色彩女王”。她擅长将真实生活与传奇故事完美融合，她画风独特，同时又蕴含哲理，深受广大读者的喜爱。2001年，荣获德国青少年文学奖。2010年，被授予国际安徒生插画家奖。

免费在线读

一、　　狗的孩子们都长大自立了，老伴也已经去世多年，于是狗决定离开家园。狗精通各种技艺，连航海、天文的知识也略知一二。但它还是想远走他乡，到辽阔的世界去转转。狗自言自语道：“我的年纪已经不小了，但我的阅历还不够丰富。也许在辽阔的世界还有什么在等待着我，也许还有用得着我的地方吧！”自己和自己说话是狗的习惯。　　狗把住房卖掉，脖子上围上那条老伴织的红白条相间的长围巾，拿了个皮箱，腰上挎个绿色的旅行腰包，离开了家。当太阳缓缓落下的时候，狗来到一家餐馆前。门口的招牌上写着：强悍的海因里希。门上贴着菜单，狗觉得很实惠，就推门走了进去。　　这时，一个秃头顶、长着浓密小胡子的男人招呼道：“下午好，狗！想吃点儿什么？”　　狗点头向餐馆老板行礼：“下午好，强悍的海因里希。”说着，在一张空餐桌旁坐下，很快点了菜。　　“强悍的海因里希是我过世的父亲，我是温顺的海因里希。我还没来得及改招牌呢。”老板边说，边帮狗准备啤酒。　　从厨房里走出个瘦小的女人给狗上菜。“你是出远门，路过这里吧？”她问。　　“嗯，我要到辽阔的世界去转转，”狗鼓着塞满炖肉的腮帮子说，“我想看看是不是有什么地方需要我。”　　听到这话，那女人立刻从围裙口袋里掏出副眼镜戴上，仔细地端详起狗来。温顺的海因里希也跑过来戴上眼镜，仔细地端详起来。然后，俩人异口同声地说：“我们这里就需要您这样一位保安！”　　他们希望狗留在餐馆，撵走捣乱分子。狗摇了摇头：“我想到辽阔的世界去！我出来才走了几个小时，离辽阔的世界还远着呢！”　　“世界是一个圆球，到处都是辽阔的世界。”温顺的海因里希说。　　“您的家乡对我们来说就是辽阔的世界，这只是个立足点的问题。”女人说。　　狗觉得这两个人说得蛮有道理、很让人信服。它想：把捣蛋分子扔出门外，是我从没干过的新鲜事，我也许会从中增长阅历！　　于是，狗把盘子舔干净，往那女人面前一推：“好吧，我答应这个差事了！”　　每天，狗从日落时开始上班，到午夜时分结束工作。据说，各种捣蛋分子大都在这个时段出现。狗总是坐在一张餐桌旁，只要温顺的海因里希走来对它低声耳语“一号桌”“二号桌”“三号桌”，狗就起身到那些餐桌前去整顿秩序。但是，捣蛋分子被狗扔出门外的情况从未发生过，因为，只要狗一走近那些餐桌，那些不自觉的无理取闹者就会飞快地主动溜出大门去了。　　直到有一天晚上，来了一头猪。那是一头中等个头儿，红润润的家养猪。看来它是骑摩托车来的，因为它的蹄子上挎了个头盔，身上还背着个挎包。　　温顺的海因里希急忙跑到狗跟前，低声说道：“快，马上把那头猪给我撵出去！这猪是个骗子，专门靠玩牌骗人钱财！我的餐馆可不是赌博的地方！”　　　　二、　　当晚，剧院的大幕拉开，狗一如既往地坐在王子的宝座上，猪蹲在狗爪子旁边的地上。当狗说出了开场白，猪本应说一句：“我同意，哥哥！”但是猪却没有说那句台词，而是爬起来，围着王子的宝座开始翻跟斗，嘴里哼唱着：“来吧，亲爱的特拉拉拉，再来一个，特拉拉拉！”　　观众哄堂大笑。坐在第一排上的一个金发胖太太甚至高声叫好：“好啊！好！”　　接下去，按照剧情的发展，狗要放声大哭。可狗还没哭出来，猪就又开始在台上翻起了跟斗，同时尖声尖气地嚷嚷着：“我没意见，哥哥！我同意，哥哥！我没意见……”　　观众们都坐不住了，所有的人都疯狂地鼓掌。那金发胖太太干脆站了起来，大声高呼：“太棒了！太棒了！”　　有演员跑上台去，把猪拖到布景后面去。猪拼命反抗，猪蹄子乱踢乱蹬，嘴里叫唤着：“放开我！我是主角！”　　观众的笑声像暴风雨一般，把剧院的墙壁都震动了。金发胖太太一个劲儿地挥手向猪送出飞吻。　　“赶快闭幕！”剧院经理大喊着去帮忙抓猪，一片混乱中，他被猪拖出了幕外，和猪一起并排站到了舞台边上。　　猪微笑着向欢呼的观众频频点头鞠躬，经理怒不可揭地向猪猛地挥出拳头，猪失去平衡，直接从舞台上跌了下去，不偏不倚地落进了金发胖太太的怀里。　　狗把王冠从头上取下来，不声不响地溜回了化妆间。“一切都结束了。我还是趁经理赶我走之前自己走掉的好。”狗对自己说。　　它围上围巾，系好腰包，悄悄离开了剧院，剧院里还在传出喧闹声。狗跑到剧院停车场猪的摩托车旁，留下了一张字条：　　亲爱的猪：　　现在我们该分道扬镳了。今后会有更多的好运气在等着你，这一点我深信不疑。　　 你的朋友狗　　狗就这样离开了。身边不再有猪那样的朋友，狗觉得是件值得庆幸的事。　　几天之后，狗在报纸上看到一条消息：　　剧院演出空前成功！　　《王子寻求幸福记》最近采用新版本上演，剧中增添了许多滑稽热闹的场面。长期甘当配角之后，艺术家猪在演出中大展才华，获得空前赞誉。　　又过了一个星期，狗又看到报纸头版上的大幅照片，上面是猪和一个与它脸贴脸的胖女人。狗认出来，那头戴花环、面带微笑的胖女人正是猪扑通一声跌进她怀里去的金发胖太太。照片下面有文字说明：　　　　上流社会的隆重婚礼　　本城最大香肠制造厂女老板今日与城市剧院戏剧明星猪先生喜结良缘。据悉，这是一桩一见钟情的婚配。遗憾的是，猪将告别演艺事业，入股参与夫人的经营。　　看了这段报道，狗喃喃自语：“不错，总算如愿以偿幸运到家了！”它轻松地吹起了口哨，继续向前走去。　　……